РЕКЛАМАЦИЯ-ЭТО НОВЫЙ РАСЧЕТ. Не надо ставить галку "рекламация" в существующем расчете, за это нужно откусывать руки.
На закладке РМД рекламация в правой верхней таблице можно выбрать Расчет- родитель. В нижней таблице появляются связанные документы, редактировать ее не нужно. Левая верхняя таблица пользовательская, туда руками можно добавлять строки Если нужно