Два момента
1. С седьмыми суперокнами по умолчанию идет 64 битный сервер firebird. С ним часто возникают проблемы. Не знаю, можно ли запустить на 64 битном, и не очень хочу знать, поскольку если поставить 32 битный сервер, то проблем не возникает. Один из способов это сделать- поставить шестые суперокна и обновить их до седьмых
2. ODBC драйвер нужно взять из обработки "Импорт номенклатуры"
Сервис-Технология-УПЗП: Синхронизация номенклатуры
Действия-Установить Firebird ODBC
3. Проверьте строку подключения в справочнике
Сервис-Технология УПЗП: базы технологических программ
Подключение-строка подключения
Она должна выглядеть примерно так
Driver=Firebird/InterBase(r) driver;Dbname=swsrv:d:\db.fdb;CHARSET=WIN1251;PWD=masterkey;UID=SYSDBA;ReadOnly=1;SafeThread=1;NoWait=1;